You would have to talk directly to the streamer to see of they an supply you with codes as the codes are only available from their account

Great question! As Daryl.Rose mentioned, control links are generated from the streamer's own Lovense account, so mods can't create them independently. The streamer would need to generate a control link through the Lovense app or the caming extension and then share it with you. Once you have it, you can distribute it in chat on their behalf. If the streamer wants to set up automatic control link sharing during streams, they might also want to look into the tip-activated toy control settings within the caming extension — that way it can run more smoothly without needing to manually send links each time.